Monday, August 12th, 2013Well, the cat’s out of the bag. Jeva Singh-Anand, Josef Wäges, and Illuminaten scholar Reinhard Markner have been collaborating on an English translation of the ritual work of the Illuminati. All the rituals will be featured, from the Novice degree all the way to lesser and greater mysteries, including Regent and Provincial directives, Epopt and Doceten degrees. Conservatively, I’d estimate that the total amount of pages will be over five-hundred at the very least. This amounts to the most significant English translation of primary material in over 200 years.
Joe Wages has been assiduously collecting all of the original writings of the Illuminati with a view toward just such an endeavour. His hard work, dedication, personal funds, and especially the translating talent and hard work of Jeva Singh-Anand have finally paid off. All of this, combined with the knowledge and expertise of Markner, is really something to behold. Hats off all around – great work guys!
Jeva Singh-Anand has posted on his site, a taste – Illuminatus major – of what to look forward to. Please read and link.
As far as the ritual itself, I’m not qualified to comment. I’m not a mason myself, so I can’t assess where or whence it came from. Joe Wages, however, has come to the conclusion that a lot of the ceremony derives from the Strict Observance rite, which Knigge had much knowledge and expertise.
The good thing about this material being published for the first time in English is the fact that all of us will have the originals to look at. We can then judge it on our own level of understanding of the masonic milieu and popular philosophy of the 18th century.
The conspiratorial aspects, I’ll interject, are plainly seen for those who look closely.